Todorow & Sacher

Todorow & Sacher DEEN ≡ × DE EN

Profil Profile
Angebot Services
Referenzen references
Team team DE EN

Profil Profile
Angebot Services
Referenzen References
Team Team
Kontakt Contact

Büro für Kulturarbeit Office for cultural work
+49 (0) 89 356477240
info[at]todorow-sacher.de
Newsletter
Impressum Imprint

arbeitet je nach Projekt mit:

depending on the project, works with:

Während ihres Bachelorstudiums der Germanistik und Geschichte an der Universität Basel absolvierte Orina Vogt (sie/ihr) mehrere Hospitanzen in der Regie und Dramaturgie am Theater Basel, u. a. bei WOYZECK(2017, Regie: Ulrich Rasche) und PÉLLÉAS ET MÉLISANDE (2018, Regie: Barbora Horáková Joly). Im Rahmen ihres Masterstudiums der Dramaturgie an der Bayerischen Theaterakademie August Everding in München betreute sie als Produktionsdramaturgin mehrere Regieprojekte und war im Kurationsteam des internationalen Theaterfestivals UWE:festival (2023) aktiv. Nach ihrem Masterabschluss absolviert sie ein Praktikum bei dem Schweizer Kulturfernsehen und schreibt als freie Theaterkritikerin für die Programmzeitung PROZ in Basel. Ab der Spielzeit 2025/26 ist sie als Dramaturgieassistentin am Theater und Orchester Heidelberg engagiert.

Schwerpunkte: Textredaktion, Lektorat, Pressearbeit

Projektbeteiligung: SPIELART Theaterfestival, KunstSpielOrte

During her Bachelor’s degree in German Studies and History at the University of Basel, Orina Vogt (she/her) completed several internships in directing and dramaturgy at Theater Basel, including WOYZECK (2017, directed by Ulrich Rasche) and PÉLLÉAS ET MÉLISANDE (2018, directed by Barbora Horáková Joly). As part of her master’s degree in dramaturgy at Theaterakademie August Everding in Munich, she supervised several directing projects as a production dramaturge and was active in the curation team of the international theatre festival UWE:festival (2023). After completing her Master’s degree, she interned at the Swiss cultural television and now works as a freelance theatre critic for the programme newspaper PROZ in Basel. From 2025/26 season, she will be working as a dramaturgical assistant at the Heidelberg Theatre and Orchestra.

Fields: Theatre, Performance

Main focus: Text editing, proofreading, press relations

Project participation: SPIELART Theaterfestival, KunstSpielOrte

Bojena Todorow (sie/ihr) ist als freie Kulturmanagerin in München tätig und hat zwei kleine Kinder. Nach einem Germanistik- und Philosophiestudium an der Ludwig-Maximilians-Universität München sowie der Université Paris Ouest Nanterre La Défense hospitierte sie im Bereich Dramaturgie an der Staatsoper Unter den Linden Berlin (2011) und war anschließend bei den Musikfestivals Dresdner Musikfestspiele (2013) und Heidelberger Frühling (2013/14) in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit beschäftigt. Als Referentin für Kommunikation und Marketing des Wissenschaftsverlags edition text+kritik (2016/18) betreute sie Publikationen aus den Bereichen Literatur-, Film- und Musikwissenschaft. Seit 2019 unterstützt Bojena Künstler*innen und Kulturinstitutionen verschiedener Sparten im Organisieren, Formulieren, Finanzieren, Werben, Netzwerken u.v.m.

Seit Februar 2025 ist Bojena qualifizierte Übersetzerin für Einfache und Leichte Sprache.

Schwerpunkte: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Texterstellung, Textredaktion, Lektorat, Fördermittelberatung

Sparten: Performing Arts, Musik, Musiktheater, Sound Art, Media Art

Bojena Todorow (she/her) is as a freelance cultural worker in Munich and mother of two young children. After studying literature and philosophy in Munich and Paris, she interned in dramaturgy at the Staatsoper Unter den Linden Berlin (2011) and subsequently worked in press and public relations at the music festivals Dresdner Musikfestspiele (2013) and Heidelberger Frühling. As communications and marketing officer at the academic publishing house edition text+kritik (2016/18), she handled publications in the fields of literature, film and musicology. Since 2019, Bojena has been supporting artists of various disciplines in organising, editing, financing, promoting, networking and much more.

Main areas: press & public relations, copy editing, funding advice

Genres: Performing Arts, Music, Sound Art, Media Art

Mira Sacher (sie/ihr) arbeitet als freie Kultur- & Social Media Managerin in München und hat zwei Töchter. Nach ihrem Kunstvermittlungsstudium in Wien und Marseille mit dem Schwerpunkt Modetheorie, volontierte sie an der PLATFORM München (2016/17) in den Bereichen Kuration und Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Im Kollektiv leitete sie ‘chantall’, ein Offspace-Waschhaus in München (2017), wo sie u.a. Ausstellungen und Konzerte realisierte. Im selben Jahr organisierte sie mit Laura Lang den ersten Münchner Edit-a-thon im Rahmen der Initiative ART+FEMINISM und in diesem Zusammenhang weitere feministische Festivals mit Workshops, Performances und Gesprächen zum Thema ‘Sichtbarkeit weiblicher* Kulturschaffender’ im Lenbachhaus München (2018/19) und auf dem Zündfunk Netzkongress (2019). Seit 2017 unterstützt Mira Kunst- und Kulturprojekte wie Z COMMON GROUND, GNOTHI Kollektiv oder Edition Taube im Formulieren, Layouten, Posten, Organisieren, Werben, u.v.m.

Schwerpunkte: Textredaktion, Layout, Social Media, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Sparten: Bildende Kunst, Performing Arts, Media Art

Mira Sacher (she/her) works as a freelance culture & social media manager in Munich and is mother of two girls. After studying art education in Vienna and Marseille with fashion theory as a main subject, she volunteered at PLATFORM Munich (2016/17) in the areas of curation and press and public relations. As part of a collective, she managed ‚chantall‘, an offspace washhouse in Munich (2017), where she conducted exhibitions and concerts. In the same year, she organised the first Munich edit-a-thon with Laura Lang as part of the ART+FEMINISM initiative., in line with this, she arranged further feminist festivals including workshops, performances and talks on the topic of ‚visibility of female cultural creators‘ at the Lenbachhaus Munich (2018/19) and at the Zündfunk Netzkongress (2019). Since 2017, Mira has been supporting art and cultural projects such as Z COMMON GROUND, GNOTHI Collective and Edition Taube in wording, layouting, posting, organising, advertising and much more.

Main areas: editing, layout, social media, press and public relations

Genres: Visual Arts, Performing Arts, Media Art

Neben seinem Studium der Literaturwissenschaft und Philosophie an der Ludwig-Maximilians-Universität München war Luis Argauer (er/ihm) als Redaktionsassistent beim Bayerischen Rundfunk tätig. Später vertiefte er sein fachliches Wissen in der Praxis, etwa als Programmassistenz beim Medienfestival Seriencamp 2021 in München oder als Teamassistent bei der Münchner PR-Agentur Ophelias Culture PR (2022/23). Dort betreute er u. a. die Opéra Royal de Wallonie-Liège sowie Klassik am Odeonsplatz. Im Jahr 2021 unterstützte er die Design und Fotografie Agentur Gerbert & Dürst in der Projektplanung und -durchführung sowie in der Erstellung eines Onlineshops. Kunst und Musik zu kommunizieren ist für ihn ein Erklären und Teilen einer ureigenen Faszination für die verschiedenen künstlerischen Ausdrucksmöglichkeiten der Welt.

Seit Januar 2025 ist Luis Argauer Mitgesellschafter des Kulturbüros.

Sparten: Musik (klassisch & zeitgenössisch), Literatur, Film, Bildende Kunst

Schwerpunkte: Pressearbeit, Content-Management/Webseitenpflege, Textredaktion, Förderberatung

While studying literature and philosophy at the Ludwig-Maximilians-Universität in Munich, Luis Argauer (he/him) worked as an editorial assistant at Bayerischer Rundfunk. He later deepened his professional knowledge in practice, for example as a programme assistant at the 2021 Seriencamp media festival in Munich or as a team assistant at the Munich PR agency Ophelias Culture PR ( 2022/23). His projects there included the Opéra Royal de Wallonie-Liège and Klassik am Odeonsplatz, among others. In 2021, he assisted the design and photography agency Gerbert & Dürst in the planning and implementation of projects and the creation of an online shop. For him, communicating art and music is about explaining and sharing a fascination for the world’s diverse artistic expressions.
Luis Argauer is a partner of the Kulturbüro since January 2025.

Fields: Music (classical & contemporary), literature, film, visual arts

Main focus: Press relations, content management/website maintenance, text editing, funding advice

Als Schauspielerin, Performerin, Produktionsleiterin & Content Creator arbeitet Anna Júlia Amaral (sie/ihr) zwischen Brasilien, Spanien & Deutschland sowohl allein als auch mit anderen Kollektiven & Künstler*innen. Sie studierte im Master Szenische Forschung an der Ruhr-Universität-Bochum und ist seither freiberuflich in der freien Theaterszene tätig. Sie ist Gründerin der Plattform DESVIO SÜD für in Europa lebende, lateinamerikanische Künstler*innen und Teil der Performancekollektive dorisdean (seit 2017) und notsopretty (seit 2018). Anna Júlia Amaral interessiert sich für eine Perspektive auf die Konstruktion von Identität, den Körper und lateinamerikanische Dekolonialismen in Europa und ist immer auf der Suche nach einer interdisziplinären Arbeit und nach verschiedenen Arten, das künstlerische Schaffen zu betrachten und zu erleben.

Schwerpunkte: Social Media Management, Content Creator

Projektbeteiligung: Muffatwerk, Akademie der Künste der Welt, FAVORITEN Festival, SPIELART Theaterfestival

As an actress, performer, production manager & content creator, Anna Júlia Amaral (she/her) works between Brazil, Spain & Germany both alone and with other collectives & artists. She studied Scenic Research at the Ruhr-Universität-Bochum and has been working freelance in the independent theater scene ever since.

She is the founder of the platform DESVIO SÜD for Latin American artists living in Europe and part of the performance collectives dorisdean (since 2017) and notsopretty (since 2018). Anna Júlia Amaral is interested in a perspective on the construction of identity, the body and Latin American decolonialisms in Europe and is always looking for an interdisciplinary work and different ways of looking at and experiencing artistic creation.

Main focus:: Social media management, content creator

Project participation: Muffatwerk, Akademie der Künste der Welt, FAVORITEN Festival, SPIELART Theaterfestival

Büro für Kulturarbeit Office for cultural work
+49 (0) 89 356477240
info[at]todorow-sacher.de
Newsletter
ImpressumImprint

Todorow, Sacher, Argauer
Büro für Kulturarbeit GbR
Design & Code: Elias Osiander
Typeface: Erkin Karamemet
Verantwortlich für den Inhalt nach §55 Abs. 2 RStV:
Bojena Todorow, Mira Sacher & Luis Argauer
Enzenspergerstr. 5
81669 München, +49 (0) 89 356477240
info[at]todorow-sacher.de

Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen. Datenschutz
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Haftung für Inhalte↓ Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen. Datenschutz
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

ist ein freies Kulturbüro mit Sitz in München.

is an independent cultural office based in Munich.

begreift jedes Projekt als Prozess und begleitet es individuell.

understands each project as a process and supports it individually.

2022 von Bojena Todorow und Mira Sacher gegründet,

versteht sich das Büro als Partnerin aller frei produzierenden Künste. Getragen von dem Gedanken des kollektiven Arbeitens können alle ihre Erfahrung, ihr Handwerk und ihre Kreativität einbringen. In der Auswahl unserer Projekte legen wir Wert auf ein Bewusstsein für diverse Teambesetzungen, Vereinbarkeit von Beruf und Familie, inklusive Sprache und faire Bezahlung.

Todorow & Sacher ist Mitglied im Verband der Freien Darstellenden Künste Bayern e. V., dem Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. sowie dem Bühnenmütter e. V.

Founded by Bojena Todorow and Mira Sacher, ×

Bojena Todorow (she/her) is a freelance cultural worker and mother of two young children. After studying literature and philosophy in Munich and Paris, she interned in dramaturgy at the Staatsoper Unter den Linden Berlin (2011) and subsequently worked in press and public relations at the music festivals Dresdner Musikfestspiele (2013) and Heidelberger Frühling. As communications and marketing officer at the academic publishing house edition text+kritik (2016/18), she handled publications in the fields of literature, film and musicology. Since 2019, Bojena has been supporting artists of various disciplines in organising, editing, financing, promoting, networking and much more.

Main areas: press & public relations, copy editing, funding

Genres: Performing Arts, Music, Opera, Sound Art, Media Art

Mira Sacher (she/her) works as an art teacher and freelance culture & social media manager in Munich and is mother of a baby girl. After studying art education in Vienna and Marseille with fashion theory as a main subject, she volunteered at PLATFORM Munich (2016/17) in the areas of curation and press and public relations. As part of a collective, she managed ‚chantall‘, an offspace washhouse in Munich (2017), where she conducted exhibitions and concerts. In the same year, she organised the first Munich edit-a-thon with Laura Lang as part of the ART+FEMINISM initiative., in line with this, she arranged further feminist festivals including workshops, performances and talks on the topic of ‚visibility of female cultural creators‘ at the Lenbachhaus Munich (2018/19) and at the Zündfunk Netzkongress (2019). Since 2017, Mira has been supporting art and cultural projects such as Z COMMON GROUND, GNOTHI Collective and Edition Taube in wording, layouting, posting, organising, advertising and much more.

Main areas: editing, layout, social media, press and public relations

Genres: Visual Arts, Performing Arts, Media Art

the office acts as a partner of all independently producing arts. Carried by the idea of collective, appreciative work, everyone can contribute their experience, craft and creativity. Thus, in the selection of our projects and collaborations, we emphasise an awareness of diverse team compositions, work-life balance, inclusive language and fair remuneration.

Todorow & Sacher is a member of Verband der Freien Darstellenden Künste Bayern e. V., Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. as well as Bühnenmütter e. V.

Bojena Todorow (sie/ihr) arbeitet als freie Kulturmanagerin und hat zwei kleine Kinder. Nach einem Germanistik- und Philosophiestudium an der Ludwig-Maximilians-Universität München sowie der Université Paris Ouest Nanterre La Défense hospitierte sie im Bereich Dramaturgie an der Staatsoper Unter den Linden Berlin (2011) und war anschließend bei den Musikfestivals Dresdner Musikfestspiele (2013) und Heidelberger Frühling (2013/14) in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit tätig. Als Referentin für Kommunikation und Marketing des Wissenschaftsverlags edition text+kritik (2016/18) betreute sie Publikationen aus den Bereichen Literatur-, Film- und Musikwissenschaft. Seit 2019 unterstützt Bojena Künstler*innen und Kulturinstitutionen verschiedener Sparten im Organisieren, Formulieren, Finanzieren, Werben, Netzwerken u.v.m.

Schwerpunkte: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Textredaktion, Lektorat, Fördermittelberatung

Sparten: Performing Arts, Musik, Musiktheater, Sound Art, Media Art

Main areas: press & public relations, copy editing, funding

Genres: Performing Arts, Music, Opera, Sound Art, Media Art

Mira Sacher (sie/ihr) arbeitet als Kunstlehrerin und freie Kultur- & Social Media Managerin in München und hat eine kleine Tochter. Nach ihrem Kunstvermittlungsstudium in Wien und Marseille mit dem Schwerpunkt Modetheorie, volontierte sie an der PLATFORM München (2016/17) in den Bereichen Kuration und Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Im Kollektiv leitete sie ‘chantall’, ein Offspace-Waschhaus in München (2017), wo sie u.a. Ausstellungen und Konzerte realisierte. Im selben Jahr organisierte sie mit Laura Lang den ersten Münchner Edit-a-thon im Rahmen der Initiative ART+FEMINISM und in diesem Zusammenhang weitere feministische Festivals mit Workshops, Performances und Gesprächen zum Thema ‘Sichtbarkeit weiblicher* Kulturschaffender’ im Lenbachhaus München (2018/19) und auf dem Zündfunk Netzkongress (2019). Seit 2017 unterstützt Mira Kunst- und Kulturprojekte wie Z COMMON GROUND, GNOTHI Kollektiv oder Edition Taube im Formulieren, Layouten, Posten, Organisieren, Werben, u.v.m.

Schwerpunkte: Textredaktion, Layout, Social Media, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Sparten: Bildende Kunst, Performing Arts, Media Art

Main areas: editing, layout, social media, press and public relations

Genres: Visual Arts, Performing Arts, Media Art

bietet professionelle Unterstützung in den Bereichen:

offers professional support in the areas of:

Presse & Öffentlichkeitsarbeit

Press & Public Relations
Textkonzeption & Redaktion

Copywriting & editing
Social Media

Social Media
Text- & Bildgestaltung

Text & image design

Kooperationen und Medienpartnerschaften sowie der direkte Austausch mit Akteuren aus Kulturpolitik und Zivilgesellschaft sind die Basis für eine erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit. Newsletter, Pressemitteilungen und eine stimmige Social Media Strategie gehören ebenfalls dazu.

Cooperation and media partnerships as well as direct exchange with stakeholders from cultural policy and civil society are the basis for successful public relations work. Newsletters, press releases and a coherent social media strategy are also part of this.

Auf Basis individueller Konzeptionsgespräche erstellen wir projektbezogene Texte: Werktexte, Antragstexte, Pressetexte, Programmhefttexte, Website-Texte u. v. m. Die formale und inhaltliche Prüfung sind feste Bestandteile jeder Textarbeit.

Todorow & Sacher ist Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e.V.

We create project-related texts on the basis of individual meetings to discuss concepts: Project texts, proposal texts, press texts, programme booklet texts, website texts and much more. Formal and content-related proofreading is an integral part of every text.

Wir entwickeln gemeinsam mit dem*der Auftraggeber*in bzw. dem*der Künstler*in eine passende Social Media Strategie, erstellen ein stimmiges Layout und legen Templates zur unkomplizierten Weiterverwendung an. Bei Bedarf übernehmen wir auch die Betreuung der Social Media Kanäle, vom Entwurf eines monatlichen Redaktionsplans bis hin zur Erstellung des benötigten Contents (Grafiken, Fotos, Videos etc.) sowie das Content Management.

Together with the client or artist, we develop a suitable social media strategy, create a coherent layout and create templates for easy reuse. If required, we can also manage the social media channels, from drafting a monthly editorial plan to creating the necessary content (graphics, photos, videos, etc.) and content management.

Für die ansprechende Darstellung des jeweiligen Projekts entwerfen wir ein ausdrucksstarkes Layout. Das beinhaltet die Gestaltung analoger und digitaler Produkte (Poster, Flyer, Social Media Posts etc.) wie auch die Präsentation künstlerischer Projekte bzw. der künstlerischen Arbeit als digitales (One-Pager) oder analoges Portfolio.

We design an expressive layout for the appealing presentation of the respective project. This includes the design of analog and digital products (posters, flyers, social media posts, etc.) as well as the presentation of artistic projects or the artistic work as a digital (one-pager) or analog portfolio.

richtet sich an Kulturschaffende, Festivals und Kulturinstitutionen.

is aimed at cultural professionals, festivals and cultural institutions.

Tanztendenz München e.V.

Münchner Kammerspiele

Akademie der Künste der Welt

Muffatwerk

Verband Freie Darstellende Künste Bayern

Kulturreferat der Stadt München

KulturKolchose Lehsten e. V.

Medienkunstfestival | 18.06. – 04.07.2021 | Halle

Als Korrespondenzstandort der Ars Electronica präsentierte das Werkleitz Festival 2021 die virtuelle Abschlussausstellung von 44 EMAP Stipendiat*innen (European Media Art Platform).

Unsere Rolle: Pressearbeit, Textredaktion